1.To adopt policy to severely punish people amassing properties by means of corruption while remaining in government posts.
采取措施对以腐败的方式聚敛财产的政府官员施以严厉的惩罚。
2.To begin with, relevant laws and regulations should be made to severely punish those who shun the responsibilities of caring their parents.
一方面，我们应该制定相关的法律法规严惩那些逃避养老责任的人。
3.Henan appointed Chief Secretary, some of the bureaucratic powers and responsibilities, Zhang Shi act, he severely punish the local peace.
任河南布政司时，一些官僚权责，仗势胡作非为，他严加惩治，地方安宁。
4.To begin with, relevant laws and regulations should be made to severely punish those who plagiarize others' works.
一方面，我们应该制定严格的法律法规来严惩那些抄袭他人成果的人。
5.The education ministry has also said it will assess the safety of local schools and "severely punish" anyone found to have cut corners.
中国教育部也表示，将对当地学校的安全性进行评估，若发现偷工减料，必将“严惩”。
6.The state shall severely punish those committing illegal activities and criminal offenses breaking the firearm control regulations.
国家严厉惩处违反枪支管理的违法犯罪行为。
7.strengthen law enforcement and severely punish corruption in construction activities in accordance with the law.
加大执法力度，依法严厉惩治建设领域的各种腐败行为。
8.and severely punish those who violate the law and discipline of accounting information disclosure of listed companies.
并严惩那些违反上市公司帐户信息揭露之相关法纪的不法分子。
9.So I had to really control the population growth must all efforts to severely punish anyone who breached the law!
所以要真正控制我过人口增长必须全体努力，严惩违法的人！
10.Chen warned that authorities will "severely punish" those who deliberately use illegal additives in food.
他警告说，有关当局将“严惩”故意在食品中使用非法添加剂的人。